殷桃写真

Un drame moderne librement adapté d'un fait divers. Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de pe...。阮糖是一个干啥啥不行、吃啥啥都香的真吃货，因为生活在胡同里的餐厅桂花楼，加上脾气一点就爆被叫做火柴小姐。阮爸希望她能继承桂花楼，但阮糖除了有一副天生敏感的味蕾外别无所长，还是厨房的破坏之王。墨雨是法国回国的米其林美食顾问，因为被阮家的老火汤吸引，不惜隐身在桂花楼做打工仔，过程中险些被调皮的阮糖折磨到死丝方尽。生活并没有让阮糖就这么逗逼的生活下去。阮父病倒，餐厅停业，债款缠身，墨雨也达成目的离开了阮家，阮糖不得不走进天厨训练营学习厨艺重振家业，而训练营的导师就是被她苦苦折磨过的墨雨。冤家路窄已经够令人头疼，训练营严苛的淘汰制度更是让阮糖岌岌可危。幸好有一条天生的好舌头，对美食的敏感天赋帮助她一路过关斩将，甚至得到了霸道老师墨雨的欣赏。 真正进入美食圈的阮糖遭受重重考验，不但和墨雨有了复杂的感情瓜葛，更卷入了两大饮食集团的商业斗争中。然而让她万万没想到的...。小时候，她被他误伤，脸上留下一道伤疤，而他因懦弱逃避了责任，于是两人背负伤痕各自成长。再度相逢，她是化妆师孟茴，而他是她以为的化妆品LS公司小职员沈亿。一档美妆节目让他们正式相识，孟茴得知他原来是LS的总裁，意外受到刺激后，孟茴一厢情愿宣告自己是总裁女友。 原来，孟茴患有妄想症。为了得到孟茴自制粉底液的配方，沈亿配合演戏假扮男友。清醒之后孟茴带着歉意逃离沈亿的世界，沈亿发现自己就是孟茴伤疤的始作俑者，他愿意付出一切把孟茴留在身边。孟茴在情敌的刺穿下再次引发妄想症，摇身一变成LS老板，差点搞砸沈亿的事业，孟茴力挽狂澜。无论孟茴妄想成什么角色，沈亿不离不弃努力配合。 当孟茴得知当年伤害他的就是沈亿，横在他们之间的伤痕该如何抚平？。