stair翻译

赫伯特（杰弗里•寇姆 Jeffrey Combs 饰）医生正在秘密从事一项的人体研究，那就是使死亡的有机体复活。就在他的实验正要成功之际，意外发生了。由于某种原因加上赫伯特医生的疏忽，他的实验对象突然复活并偷溜进了居民区大开杀戒。为此，赫伯特医生最终被判刑十三年。 狱中的赫伯特并没有停止他的实验，他偷偷利用老鼠做实验。无奈当年警察查封了他的所有实验成果，赫伯特在监狱中一直没有取得什么进展。有一天，年轻的医学博士霍华德（杰森•巴瑞 Jason Barry 饰）来到了监狱工作，他指定赫伯特做作为自己的助手。原来，霍华德的姐姐就死于赫伯特当年的实验对象之手，他这次来就是要和赫伯特一起完成当年的研究。当他们将当年的试剂注入一具犯人尸体的骨髓时，当年恐怖的一幕再次上演。。圣约翰大学实验室女教授于胜男（李若斯饰）和科学家康华生（徐亮饰）结伴来至梧县，调查总探长洪涛的老友——狱警老苏州苏义——公报私仇杀害某黑帮头目的案子。案情扑朔迷离，老苏州也供认不讳，但胜男、华生二人通过缜密的调查还是发现该案的蹊跷之处。他们合力拆穿了作为目击证人刘小三的虚假证词，而刘小三为避免被周彪的狱中同伙杀害，恳求胜男二人帮他转到上海监狱，为此他愿意将“铁镜公主”的线索作为交换条件。铁镜公主数年前是名震上海滩的女杀手，她手段残忍，形迹诡异，始终不曾被警方抓住任何把柄。 在梧县狱警小吴的配合下，胜男等人踏上押解刘小三的旅程。谁知更大的危险等在前方……。本作は、主人公の女子高校生・谷田純が改ざんされた歴史を修正するため過去にさかのぼり、暗号を解き明かしていくさまを追うSFコメディ。西暦2520年、正体不明のサイバーテロリストが歴史をハッキングしたことで、かつての偉人たちは歴史上から抹殺され、現代では世界を巻き込んだ大戦が勃発してしまう。過去のバグを修正し歴史を元通りにするため、純と同級生・江畑は過去にタイムリープし、バグである「暗号＝謎」の解読を試みる。。