巨轮2国语版

皮尔恩神父和萨瓦里奥、巴斯以及格洛丽亚（冬妮·阿科斯塔 Toni Acosta 饰）这三名妇女共同组成了一个专门调查灵异事件的小组，并且凭借多年的调查经历小有名气。谁知这一次，皮尔恩神父却选择独自行动，来到一栋老旧的公寓调查。结果意外就在这时发生了，皮尔恩神父遭到未知存在的攻击，陷入了深度昏迷之中。作为合作多年的老战友，萨瓦里奥三人带着初出茅庐的大学生巴勃罗驱车来到了出事的公寓。 作为灵媒的格洛丽亚原本对于这里的灵异之说不以为然，谁知接连的巨响和不断发生的异常事件却让众人的心悬了起来……。年轻憨直的干探阿隆因多次犯错而遭暂时停职，在酒吧解闷时认识了瑄，二人交谈甚欢而成好友。不料突然有数名枪手出现追杀瑄，他拼死逃出生天后坦承自己是黑帮老大，并把女友英交托给隆代为照顾七天。在这一周内，隆与英由冤家变成情侣，但此时瑄回来了，隆在情义与爱情之间如何取舍呢？。