新少林寺吴京版优酷

主题曲 / 片尾曲 : 红豆〔王菲〕 / 永远的恋人、小小的太阳〔张宇〕 充满爱情文艺情调的四十集内容，萧蔷和陈俊生这一对爱得轰轰烈烈，而涂善妮和林建华却是扑朔迷离，到结局才拨云见日。 “燕双飞”叙述华开妍(涂善妮饰)与华承妍(萧蔷饰)这对双胞胎姊妹的感人故事。其中，开妍理性、独立，对妹妹承妍照顾有加；承妍因出生时难产，脑部缺氧造成她非常轻微的智障，因而显得单纯天真善良。 她们的父亲在她们小时便离她们而去，与另一女子共组家庭，她们与母亲相依为命直到长大，有一天，她们的母亲接到一通神秘电话后不告而别，却又在离走前交待她们久未谋面的父亲前来接她们，照顾她们，于是，她们住进父亲的豪门新家，她们的后母有两个儿子蓝天语(林健寰饰)与蓝天问(施羽饰)，天语喜欢开妍，同时天问喜欢承妍，兄弟俩对两姊妹照顾有加，但开妍因对父亲不谅解，从而不相信爱情与男人，防卫...。