后天2004年

马尔斯（弗朗索瓦·达米昂 François Damiens 饰）是一名名不见经传的小小程序员，按时上班下班，回家吃饭睡觉，他的每一天都在循规蹈矩之中度过。个性非常普通的马尔斯从来都不会给人留下什么深刻的印象，因此在岗位上也很难得到上司的重用。和马尔斯不同，马尔斯的妻子米莉亚姆（蕾雅·德吕盖 Léa Drucker 饰）是一个彻头彻尾的工作狂，整日将全部的精力都挥洒在岗位上，于是，照顾两个孩子沙拉（Jeanne Guittet 饰）和格雷古瓦（Tom Rivoire 饰）的责任就落在了马尔斯的肩上。 马尔斯对这两个孩子可谓是毫无办法，大女儿沙拉和母亲一样总是沉浸在自己的世界中，整日足不出户。而格雷古瓦在某一天突然宣布他要成为一名素食主义者。。乔有着非常悲惨的过去，他的父亲是一个暴力狂，总是无端对乔和他的母亲施以拳脚。如今，乔和母亲过着相依为命的生活，有过参军经历的他在退伍之后成为了联邦调查局的探员，之后又开始干杀手的勾当，“经纪人”约翰打理着涉及到乔工作的方方面面。 某日，一位州参议员找到了乔，希望他能够去拯救他的女儿妮娜。刚开始，乔只把它当做是一个寻常的任务，但随着时间的推移，乔渐渐在其中发现了猫腻，并且开始怀疑起了州参议员的真正动机。。