吉林省新增12例本地确诊

雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。。1949年，热血青年雷洛成为警察。当时，香港警察待遇不高，很多警察向商户们收取保护费，雷洛不愿意和他们同流合污，受到同事们的排挤，也得罪了权倾一时的探长，面临停职的危险。雷洛和杂货店老板的女儿阿霞两情相悦，但是阿霞的父母不愿意女儿跟着他受苦，百般阻挠。雷洛借酒浇愁，到黑社会的赌场闹事，被人殴打，多亏陈统搭救，并帮他筹到了五万元的聘礼。但是，九龙东头村的大火，烧毁了雷洛的美梦。雷洛一家侥幸逃脱，阿霞家人却葬身火海，阿霞本人也音信全无。。